Sui campi di calcio delle periferie urbane, nei cortili polverosi delle favelas brasiliane, nei parcheggi di cemento delle banlieue parigine o nelle academy delle grandi società calcistiche c’è un tesoro da scoprire. Ovunque lo stesso, impersonato in tanti modi diversi: è il talento, quello ciò che fa la differenza tra un normale ragazzino ed un fuoriclasse, tra chi è soltanto bravo e chi ha la stoffa del campione.

È un tesoro che può rivoluzionare la vita di un ragazzo e della sua famiglia, una scommessa che può valere una fortuna, un affare che può muovere milioni, decidere la stagione o il ciclo di un club o di una nazionale.

Ma cos’è esattamente il talento calcistico? È un semplice gesto oppure un’attitudine? È un dono che si riceve alla nascita o qualcosa che si può fabbricare con i giusti allenamenti? E soprattutto, come lo si scova, con l’osservazione diretta o con un algoritmo che processa dati e informazioni complesse? A quali dettagli bisogna prestare attenzione per non lasciarsi sfuggire un potenziale campione?

Il film si compone di 4 capitoli all’interno dei quali il protagonista assoluto è l’ambiente considerato come un luogo unico nella sua complessità e nell’interazione con l’uomo, attraversato e osservato seguendo le relazioni e gli interessi economici al suo interno. Passando dalla periferia di una grande città come Manaus dove vive e lavora parte della popolazione indigena, agli accampamenti stagionali dei minatori illegali nella foresta, alle grandi arterie di percorrenza dove transitano le merci che da qui vengono portate nel resto del paese o all’estero per essere lavorate, fino a raggiungere la parte più isolata del territorio degli Yanomami che rivendicano la ridefinizione dei terreni indigeni e la cacciata di garimpeiros (i cercatori d’oro) e latifondisti.